|
Nota de Prensa
Enero 4, 2007
Manitowoc Crane Group comprará la línea de productos Carrydeck de
Marine Travelift, Inc.
STURGEON BAY, Wis.: Manitowoc Crane Group ha acordado la compra de la línea de
grúas industriales Shuttlelift Carrydeck de Marine Travelift, Inc. Los
ejecutivos de Manitowoc Crane Group y Marine Travelift dijeron que este es un
paso ventajoso para ambas empresas.
La línea de grúas industriales de
Manitowoc Crane Group se vende bajo el nombre YardBoss, una marca de Grove. La
línea YardBoss ha sido fabricada por Shuttlelift bajo un convenio de
suministro por los últimos dos años. Durante este mismo periodo, las dos
empresas han continuado ofreciendo simultáneamente sus grúas industriales a
los clientes de este mercado.
“Este acuerdo beneficiará tanto a los
clientes de los productos Carrydeck de Shuttlelift como a los de las grúas
industriales YardBoss de Grove al reunir a los dos líderes del mercado,” dijo
John Wheeler, vicepresidente ejecutivo de la región de Americas de Manitowoc
Crane Group. “Los clientes de Carrydeck se beneficiarán de los 60 años de
innovación en grúas móviles de Grove y Manitowoc Crane Group se beneficiará de
los conocimientos de Shuttlelift en el mercado de grúas industriales.”
Como
resultado de esta adquisición, Manitowoc Crane Group mejorará su posición como
el líder de la industria del mercado de grúas industriales y reforzará su
posición como líder en el mercado de grúas móviles al ofrecer una gama de
productos más completa. Los detalles de este acuerdo no fueron revelados.
La
intención de Manitowoc Crane Group es continuar vendiendo la línea de grúas
Shuttlelift Carrydeck a través de sus distribuidores existentes, y a la vez
vender sus grúas de la línea YardBoss a través de la red de distribuidores de
Grove, dijo Dave Birkhauser, vicepresidente senior de ventas para la región de
Americas de MCG.
“Vamos a continuar sirviendo a ambas organizaciones
de distribuidores tal como lo hacemos ahora. Debe ser una transición sin
contratiempos,” Birkhauser dijo. “Dado que ambas empresas se han enfocado
históricamente en diferentes aspectos dentro del mercado de las grúas
industriales, prevemos pocos cambios,” dijo. “Porque el consolidar a los dos
líderes del mercado de las grúas industriales nos hará al final de cuentas una
empresa mucho más fuerte, vemos un futuro brillante para nuestros productos y
nuestros clientes.”
Marine Travelift está vendiendo la línea
Carrydeck como un paso para reforzar su organización. Continúan viendo un
crecimiento significativo en su línea de grúas de caballete con neumáticos de
caucho, así como en la línea de productos móviles Marine Travelift para la
elevación de barcos.
“Nos dimos cuenta de que nuestro negocio de
caballetes tanto en el mercado industrial como en el marítimo podía ser mucho
mayor comparado con el potencial que el negocio de Carrydeck podía alcanzar,
así que hicimos un cambio para poder dedicar nuestros recursos internos para
hacer crecer el negocio que sentimos nos llevará más lejos,” dice Stephan
Pfeifer, CEO de Shuttlelift y Marine Travelift.
Marine Travelift ha
acordado continuar fabricando las grúas Carrydeck y YardBoss hasta fines del
2007 bajo un arreglo mutuamente ventajoso. Manitowoc Crane Group asumirá la
responsabilidad de la fabricación del producto comenzando en el 2008.
Acerca de Manitowoc Company
Manitowoc Company, Inc. es uno de los mayores proveedores mundiales de equipos de elevación para el sector de la construcción.Entre sus productos se incluyen grúas con pluma de celosía, grúas torre, grúas móviles con componentes telescópicos y camiones con pluma. Líder mundial en la fabricación de máquinas dispensadoras de cubitos de hielo, máquinas expendedoras de hielo y refrescos y equipos de refrigeración para uso comercial, la empresa ofrece la línea más amplia de equipos de frío para el sector alimentario. Asimismo, es una de las mayores suministradoras de servicios de construcción, reparación y mantenimiento de buques a gobiernos, ejércitos y empresas comerciales en el sector marítimo estadounidense.
# # #
|
Si desea más información, póngase en contacto con:
|
|
| Larry Bryce | |
| Vice President, Business Development | |
| Manitowoc Crane Group | |
| larry.bryce@manitowoc.com | |
|
