Nota de prensa

13 de octubre 2005

Las "rough terrain" de Grove crecen en EMEA

La gama de grúas móviles "rough terrain" de Grove es una de las más completas del mundo. Incluye siete modelos con capacidades entre 25 t (25 USt) y 120 t (130 USt) con alturas de la punta al suelo entre 33 m (108 ft) y 85 m (279 ft). Estas grúas tienen propietarios que confían en ellas gracias a sus excelentes capacidades de elevación (incluida la de recogida y transporte), un funcionamiento sencillo y una ética de trabajo incansable.

El mayor mercado de grúas "rough-terrain" del mundo es EE.UU., pero más allá de sus fronteras la popularidad del producto está creciendo a un ritmo garantizado. Grove es líder del mercado mundial en grúas "rough terrain" y antes de abrir su nueva fábrica en Italia, todas sus máquinas RT se construían en las instalaciones de Manitowoc Crane Group – Shady Grove en Pennsylvania, EE.UU. Al trasladar parte de su producción a la región de EMEA a través de la planta de Niella Tanaro, la empresa busca afianzar su posición líder del mercado ofreciendo un servicio más "local" a los clientes fuera de EE.UU., y en particular en Italia, que es el segundo mercado más importante del mundo de grúas RT.

En Niella Tanaro, las primeras grúas "rough terrain" que salgan por las puertas de la fábrica serán las RT530E, aunque ya hay planificados otros modelos para el futuro. La RT530E es una de las más vendidas de la gama, con una capacidad nominal de 30 t (30 USt) y una pluma en plena potencia que puede extenderse hasta los 29 m (95 ft). La altura máxima de la punta al suelo de la unidad es de 31,2 m (102 ft) y se puede obtener un alcance mayor con un plumín oscilante de 7,9 m (26 ft) o un plumín oscilante telescópico de entre 7,9 m y 13,7 m (26 - 45 ft). Se alimenta de un motor Cummins 6BT5.9L de 6 cilindros capaz de generar 113 kW (152 hp) a 2500 rpm.

Philippe Cohet, subdirector ejecutivo de Manitowoc Crane Group en EMEA, comentó que la nueva fábrica ha sido un claro reflejo del compromiso de la empresa para mantener su posición líder del mercado.

“Esta nueva instalación de Niella Tanaro refuerza nuestro compromiso con la industria de equipos de elevación. Es nuestra capacidad para responder a las necesidades del mercado local lo que nos hace destacar sobre nuestros competidores. Y no se trata sólo de una capacidad de respuesta en cuanto a la fabricación. Podemos responder desde el punto de vista comercial con nuestra excelente red de distribuidores y desde el punto de vista del mantenimiento con el líder del sector Manitowoc Crane CARE”, comentó. “Nos esforzamos continuamente para ofrecer un mejor servicio a nuestros clientes y seguiremos escuchando sus palabras para responder en consecuencia”.

La gama "rough terrain" de Grove:

Modelo

Capacidad

Longitud de la pluma

Longitud de la flecha

Altura máx. de la punta al suelo

RT525E

25 t (25 USt)

22,9 m (75 ft)

7,9 m (26 ft)

33 m (108 ft)

RT530E

30 t (30 USt)

29 m (95 ft)

7,9 - 13,7 m (26 - 45 ft)

45 m (148 ft)

RT600E

40 o 45 t

(40 o 50 USt)

32 m (105 ft)

8,8 - 15,5 m (29 - 51 ft)

49 m (161 ft)

RT700E

50 o 55 t

(50 o 60 USt)

33,5 m (110 ft)

10,1 - 29,3 m (33 - 96 ft)

65 m (213 ft)

RT875E

70 t (75 USt)

39 m (128 ft)

9,7 - 28,7 m (32 - 94 ft)

70 m (230 ft)

RT890E

80 t (90 USt)

43,2 m (142 ft)

10 - 27 m (33 - 89 ft)

72 m (236 ft)

RT9130E

120 t (130 USt)

48,6 m (160 ft)

11 - 34 m (36 - 112 ft)

85 m (279 ft)

Acerca de Manitowoc Company
Manitowoc Company, Inc. es una de las mayores proveedoras mundiales de equipos de elevación para el sector de la construcción. Entre sus productos se incluyen grúas con pluma de celosía, grúas torre, grúas móviles con componentes telescópicos y camiones con pluma. Líder mundial en la fabricación de máquinas dispensadoras de cubitos de hielo, máquinas expendedoras de hielo y refrescos y equipos de refrigeración para uso comercial, la empresa ofrece la línea más amplia de equipos de frío para el sector alimentario. Asimismo, es una de las mayores suministradoras de servicios de construcción, reparación y mantenimiento de buques a gobiernos, ejércitos y empresas comerciales de todo el mundo.

###

Si desea más información, póngase en contacto con:

Eliza Arnould
Manitowoc Crane Group
+ 33 472 182 061
eliza.arnould@potain.com
Ben Shaw
SE10 Creative
+ 44 1892 549609
shaw@se10.com
©2008 Manitowoc Crane Group