Comunicato stampa

27 gennaio 2006

Potain esporrà a Intermat 2006 le popolari gru a torre a rotazione alta MD238A e MDT98

Potain presenterà a Intermat 2006 due gru a torre della gamma a torre a rotazione alta , la MD 238A, della gamma Topkit MD, e la MDT 98, della gamma MDT City. Entrambe le gru sono popolari in tutta Europa e sono dotate di numerose caratteristiche e vantaggi comuni nella gamma Potain leader nel settore.

La MD 238A è disponibile in due versioni: la versione J10, con una portata massima di 10 t (11 USt), e la versione J12, con una portata massima di 12 t (13 USt). Per la gru sono disponibili nove lunghezze braccio, fino ad una lunghezza massima di 67,5 m (221 ft), e due opzioni per la torre, cioè 1,6 m x 1,6 m (5 ft x 5 ft) o 2 m x 2 m (6,6 ft x 6,6 ft). La versione J12 può movimentare fino a 2,15 t (2,4 USt) in punta al braccio, mentre la versione J10 è in grado di sollevare fino a 2,2 t (2,4 USt) allo stesso sbraccio della J12.

Entrambe le gru usano la “tecnologia di torre K” di Potain e si possono montare su tutte le basi a croce disponibili per la gamma MD. Per la composizione della torre sono disponibili tre lunghezze di elementi: 3,3 m (10,8 ft) per regolare l’altezza sottogancio con piccoli scarti; 5 m (16,4 ft), che è la lunghezza standard utilizzata con il sistema a torri telescopiche; e 10 m (32,8 ft), che è una sezione più lunga da montare con l’utilizzo di autogru

Le gru sono dotate di argani LVF Optima (a variazione di frequenza), con meccanismi che vanno da 22 kW (30 hp) fino a 55 kW (75 hp) per la versione J10 e da 37 kW (50 hp) a 75 kW (100 hp) per la versione J12. L’ampia scelta di opzioni di sollevamento, così come la facilità di montaggio, rendono la gru ideale per una grande varietà di cantieri. Il portaralla, per esempio, é fornito in un unico blocco per facilitarne il montaggio e i tiranti si montano facilmente con l’ausilio di fori e di spine appositamente concepiti.

Al salone Intermat sarà montata anche la MDT 98. Introdotta da Potain da poco più di un anno, la gru ha una portata massima di 6 t (6,6 USt). La lunghezza massima del braccio è di 55 m (180 ft), con una portata in punta di 1,2 t (1,3 USt). Come con altre gru della gamma MDT City, la cabina Vision Cab è fornita come opzione, in quando utenti di molti paesi preferiscono manovrare questi versatili strumenti di sollevamento mediante radiocomando.

tempora rapidità di montaggio della gru è il risultato di una progettazione innovativa, che consente di svolgere la maggior parte del montaggio al suolo anzichè al volo. Tra le altre innovazioni, il montaggio con l’utilizzo di un’unico per per il collegamento del braccio al controbraccio e i componenti modulari che riducendo così il tempo di montaggio. Generalmente, il montaggio richiede meno di un giorno ed in alcuni casi meno di sette ore.

Informazioni su The Manitowoc Company
The Manitowoc Company Inc. è uno dei maggiori fornitori mondiali di attrezzature di sollevamento per l’industria globale delle costruzioni. Tra i suoi prodotti si annoverano gru con braccio a traliccio, gru a torre, gru telescopiche semoventi e gru autocarrate. In qualità di leader nella produzione di macchine per il ghiaccio, distributori di ghiaccio/bevande ed attrezzature di refrigerazione commerciali, la società offre la linea più completa di attrezzature focalizzate sulla refrigerazione per il settore alimentare. Inoltre, l’azienda è leader nella fornitura di servizi di costruzione e riparazione navale e di conversione per clienti governativi, militari e commerciali per tutta l’industria marittima statunitense.
# # #

Per ulteriori informazioni contattare:

Tom Cioni
Manitowoc Crane Group
+1 (920) 683 6510
tcioni@manitowoccranes.com
Ben Shaw
SE10 Creative
+ 44 1892 549609
shaw@se10.com
©2008 Manitowoc Crane Group