Communiqué de presse

10 Octobre 2006

Des centaines de visiteurs assistent au lancement du nouveau modèle Grove – la GMK4100

Des centaines de visiteurs assistent au lancement du nouveau modèle Grove – la GMK4100

Photographie De haute résolution

Plusieurs centaines de clients, de concessionnaires et d’employés du Manitowoc Crane Group ont assisté au lancement de sa toute dernière grue automotrice rapide, la GMK4100. L’événement a eu lieu à Wilhelmshaven en Allemagne, le centre de fabrication européen de la société. Au lancement, célébré entre le 21 et le 23 septembre, les visiteurs ont eu l’occasion de voir des démonstrations de la nouvelle grue quatre essieux.

La GMK4100 (4115 aux Etats-Unis) a une capacité de levage de 100 t (115 USt). L'une des principales caractéristiques de la grue est sa nouvelle cabine dont la conception moderne est basée sur la fonctionnalité, l'ergonomie et le confort. En outre, la grue est dotée d’une panoplie d’autres caractéristiques de premier ordre.

La GMK4100 est équipée d'une flèche à six éléments de 52 m (170 ft) dotée de la technologie brevetée Grove MEGAFORM assurant une meilleure rigidité et du système de brochage de flèche TWIN-LOCK pour une conception plus légère. Une double extension treillis à repliage latéral de 10 à 17 mètres (33 à 56 ft) et deux extensions de flèche de 5 m (16 ft), disponibles en option, permettent d'accroître la hauteur de flèche. Ainsi, la grue peut atteindre une hauteur maximale de tête de flèche de 82 m (269 ft) et, comme sur toutes les grues automotrices rapides Grove, la flèche peut être relevée en charge grâce à un système hydraulique. Le télescopage de la flèche principale prend moins de 420 secondes. Le châssis porteur est doté d'une chaîne cinématique standard 8 x 6 x 8 permettant la direction indépendante pour la marche arrière et la marche en crabe et il est alimenté par un moteur Mercedes Benz capable de développer jusqu'à 295 kW (390 hp). Une boîte de vitesses Mercedes offre 16 rapports de marche avant et de deux rapports de marche arrière, combinée à une boîte de transfert deux rapports. L'alimentation de la superstructure est assurée par un moteur Mercedes-Benz OM 904 LA diesel quatre temps à injection directe, avec un régime de 110 kW (147,5 hp).

La GMK4100 se déplace avec moins de 12 t par essieu lorsqu'elle transporte un contrepoids de 6,3 t (6,9 USt), une double extension treillis à repliage latéral, un moufle de 16 t (17,6 USt) et des pneus 16.00 R25. Selon la configuration, le contrepoids maximal est de 26,1 t (28,8 USt).

A côté du modèle standard GMK4100, une autre version à flèche longue – la GMK4100-L – est disponible. En plus d’offrir toutes les caractéristiques du modèle standard, cette version offre une flèche à sept éléments de 60 m (197 ft).

Michael Preikschas, chef de produit pour les grues automotrices Grove, a dit que la nouvelle grue, avec sa nouvelle cabine, témoignaient de l'innovation technique permanente au sein de l'entreprise.

« C’est la voix des clients qui dirige la conception de nos produits », a déclaré M. Preikschas. « Nous avons prêté une attention particulière aux demandes des clients et il en a résulté une grue leader sur le marché, au design novateur à l'intérieur comme à l'extérieur. La norme de qualité élevée de cette cabine est sans précédent sur le marché et son design montre que Grove reste en première ligne sur le marché des grues mobiles. »

Cette cabine est équipée de nouvelles fonctions : un pare-brise panoramique offrant une excellente visibilité à 360° et des rétroviseurs chauffants à la forme incurvée. Les cadrans des instruments sont intégrés à un tableau de bord antireflet et sont idéalement placés de manière à faciliter leur lecture en un coup d'œil. Cette nouvelle cabine est également équipée du système de commande électronique ECOS de Grove. Cet écran permet à l’opérateur de contrôler la suspension, les unités différentielles, la direction et les divers niveaux à surveiller. L'écran unique lui permet aussi de contrôler certains paramètres, tels que la température de l'huile et de l'eau, régime moteur, niveau de carburant et niveau de charge de la batterie.


A propos de The Manitowoc Company
The Manitowoc Company, Inc. est l'un des plus grands fournisseurs au monde d'équipements de levage pour l'industrie du BTP. Sa gamme de produits comprend, entre autres, les grues sur chenilles, les grues à tour, les grues mobiles à flèche télescopique et les camions-grues. Leader dans la fabrication de machines à glaçons, de distributeurs de glaçons et de boissons, et d'équipements de réfrigération pour les professionnels, la société offre la plus large gamme d'équipements réfrigérants destinés à l'industrie alimentaire. En outre, The Manitowoc Company, Inc. compte parmi les plus grands fournisseurs de services de construction et de réparation navales, et de reconversion des navires pour le gouvernement, l'armée et les entreprises privées de l'industrie navale américaine.

# # #

Pour plus d'informations, contactez:

Tom CioniBen Shaw
Manitowoc Crane GroupSE10 Creative
+ 1 920 683 6510+ 44 1892 549609
tcioni@manitowoccranes.comshaw@se10.com
©2008 Manitowoc