Communiqué de presse

27 janvier 2006

Les célèbres grues à montage par élément MD 238A et MDT 98 de Potain font leur show au salon Intermat 2006

Potain présentera deux modèles de sa gamme de grues à montage par élément à l'occasion du salon Intermat 2006, la MD 238A de la gamme Topkit MD et la MDT 98 de la gamme MDT City. Très appréciées à travers l'Europe, ces deux grues possèdent les fonctions et les avantages caractéristiques de la marque Potain, leader du marché.

La MD 238A est proposée dans deux versions : la J10 d'une capacité maximale de 10 t (11 USt) et la J12 d'une capacité maximale de 12 t (13 USt). Elle peut être équipée de neuf flèches de longueurs différentes pour une portée maximale de 67,5 m (221 ft) et de deux types de mâture : 1,6 m x 1,6 m (5 ft x 5 ft) ou 2 m x 2 m (6,6 ft x 6,6 ft). La version J12 peut soulever une charge de 2,15 t (2,4 USt) en bout de flèche, et 2,2 t (2,4 USt) pour la version J10 .

Dotées de la mâture K de Potain, ces deux grues se montent sur toutes les bases disponibles de la gamme MD. Trois longueurs de mât sont possibles : 3,3 m (10,8 ft), 5 m (16,4 ft) avec taquets de télescopage et 10 m (32,8 ft) empilables.

En ce qui concerne les mécanismes, des treuils à variation de fréquence (LVF Optima) équipent les versions J10 et J12 : ils sont compris entre 22 kW (30 Ch) et 55 kW (75 Ch), et entre 37 kW (50 Ch) et 75 kW (100 Ch), respectivement. Les nombreuses options de levage, ainsi que la facilité de montage, font de cette grue l'engin idéal pour tout type de chantier. Le porte-flèche monobloc facilite le montage et la cinématique brevetée de l’assemblage de tirants est rapide grâce à l’utilisation d’un treuil auxiliaire et d’axes à poignée.

Egalement présente au salon Intermat, la grue MDT 98. Commercialisée par Potain il y a à peine un an, elle affiche une capacité maximale de 6 t (6,6 USt). Sa longueur de flèche maximale est de 55 m (180 ft) pour une charge en bout de flèche de 1,2 t (1,3 USt). La MDT 98 peut se monter sur deux types de mâture : 1.2 m x 1.2 m (3.9 ft x 3.9 ft) ou 1,6 m x 1,6 m (5 ft x 5 ft).Comme pour les autres modèles de la gamme MDT City, la MDT 98 propose 3 types de commande au choix de l’utilisateur : télécommande, radiocommande ou Cabine Vision.

Le temps de montage record de la grue est le fruit d'une conception novatrice, qui favorise les opérations au sol et limite les manœuvres nécessaires en hauteur. Au chapitre des innovations, citons l'assemblage à un axe de la flèche à la contre-flèche et les composants modulaires, qui réduisent le temps de montage. L'assemblage de la grue dure généralement moins d'un jour, voire moins de sept heures, si le chantier est bien préparé.

A propos de The Manitowoc Company
The Manitowoc Company, Inc. est l'un des plus grands fournisseurs au monde d'équipements de levage pour l'industrie du BTP. Sa gamme de produits comprend, entre autres, les grues sur chenilles, les grues à tour, les grues mobiles à flèche télescopique et les camions-grues. Leader dans la fabrication de machines à glaçons, de distributeurs de glaçons et de boissons, et d'équipements de réfrigération pour les professionnels, la société offre la plus large gamme d'équipements réfrigérants destinés à l'industrie alimentaire. En outre, The Manitowoc Company, Inc. compte parmi les plus grands fournisseurs de services de construction et de réparation navales, et de reconversion des navires pour le gouvernement, l'armée et les entreprises privées de l'industrie navale.

# # #

Pour plus d'informations, contactez :

Tom Cioni
Manitowoc Crane Group
+1 (920) 683 6510
tcioni@manitowoccranes.com
Ben Shaw
SE10 Creative
+ 44 1892 549609
shaw@se10.com
©2008 Manitowoc Crane Group