新闻稿

2006年5月15日

马尼托瓦克起重集团在北京举行的亚洲工程机械博览会上为起重行业独领风骚

相片 (268 KB)

Manitowoc Crane Group在亚洲工程机械博览会上展出了各种各样的起重设备。 在北京中国农业展览中心于2006年5月15日到18日举行的展览中，MCG在所有起重设备制造商中的展览规模最大，并与众多的地区和国际公司一起参展。

MCG在其1000平方米（10,764平方英尺）位于A1展台的展位上，展出了其三大生产系列的产品。它们包括一台250吨（275短吨）Manitowoc 999型履带起重机，一台450吨（550短吨）Grove移动式全路面起重机 - GMK7450（美国为GMK7550），以及一台Potain MC 480 塔式起重机。 MCG展台所选择的起重机，展示了该公司产品系列的多样性多功能性，以及工程经验。

MCG 亚太区执行副总裁Eric Etchart描述了该公司隆重参展的原因。Etchart说：

“我们觉得在亚洲工程机械博览会上强化我们的市场领先地位非常重要。在过去的1年中，我们已经增加了资源，包括在中国张家港的一家新工厂，以及在新加坡的新设的地区总部。所以我们希望借助此次展览会，让我们的客户了解MCG的最新发展，并且勾画出我们对未来成长的愿望。”

7轴GMK7450 Grove全路面起重机是最大的 Grove产品型号，它有60米（197英尺）的5节主臂，包括了MEGAFORM弧形截面主臂™和Grove的TWIN-LOCK™双销锁定系统。还包含一台6缸Mercedes-Benz OM906LA，190 kW（258 hp）上部结构发动机，MEGATRAK™悬挂系统和120吨（132短吨）的配重。Manitowoc 999型，可配置重吊杆或者长距离主臂，并带有固定和变幅副臂配件，具有长达146米（480英尺）的范围。

Potain的MC 480（即中国以外市场的MC475）也有两个型号，一个是最大起重能力为20吨（22短吨）的型号，另一个是25吨（27.6短吨）。 每个型号都为80米（262英尺）的起重臂，20 吨的型号能够在80米臂端处吊重3.1吨（3.4短吨），25吨的型号能够在80米臂端处吊重3吨（3.3短吨）。

除了起重机之外，MCG展示了其吊机服务部门的移动式培训装置。该装置放在一个13米（44英尺）的集装箱内，全面配备了一个支持各种操作软件的培训室，包括 EPIC®和Can-Bus系统，用于Manitowoc履带起重机、Grove越野起重机的PAT系统，以及用于Grove全路面起重机的EKS/ECOS软件。

关于马尼托瓦克公司
对于全球建筑业而言，马尼托瓦克有限公司是全球最大的吊运装备供应商之一，包含绗架臂、塔式起重机、移动式伸缩臂起重机和随车吊。作为业内领先的冰块机械、冰冻食品/饮料自动售货机和商业冷藏设备制造商，该公司为餐饮服务业提供了系列广泛的致冷相关设备。此外，在全美海事工业中，该公司是为政府、军队和商业客户提供船只建造、船只维修以及改装业务的业内领先的供应商。

# # #